原標題：超商共存書店持續發展，出現24小時營業、容納10萬冊書的規模1
譯按：本篇後段對台灣人而言大概沒什麼大不了的，不過前面提到的「全家×西村書店」，或許是在對經營成本增加負擔最小的狀態下，地區書店的一種新嘗試。200坪陳列到10萬冊，對台灣書店而言可能會太過擁擠，不過從圖片上可看出有不少文庫本。2
雖然居住範圍內沒有書店的「無書店生活圈」逐漸增加，但以特殊複合模式引人注目的書店也逐漸增加，其中最具代表性的莫過於與便利商店共存的書店。
利用超商角落書籍雜誌區閱讀的人越來越多，因應趨勢，以書店為名義各式各樣的機能型書店陸續開張。全家便利商店於去年七月，與位於兵庫縣加西市，店齡超過50年以上的西村書店合作的共存書店開幕，獲得不少好評。
店內面積超過200坪，約容納10萬冊書目。書店與超商合併收銀，所以書和飯糰、三明治或全家炸雞都可以一起買。店內也設有內用區、沙發和兒童區，當然也是24小時營業。（全家行銷部負責人）
LAWSON也早在2014年10月與FUTABA圖書GIGA，於廣島市內開設「LAWSON FUTABA圖書GIGA廣島站前店」，其後展店數間，目前包含埼玉縣埼玉市大宮店等，全國共有7間分店。除了書籍販售外，也能租借CD、DVD，同時銷售二手書，人氣十分旺盛。
另一方面，現在7–11實施的「街上的書店」到店取貨服務，利用者也越來越多。
可取貨的種類包含書、DVD、CD等，數量約達120萬件。在「7 net」下單，到店面取貨時完全不必付手續費、運費等額外費用。下單後最快2~3天內可到店。如果是預購的CD或DVD，發售首日即可取貨。店裡沒有的雜誌，如果利用「保留服務」訂購的話，也同樣能於發行日取貨。（7–11行銷部負責人）
除此之外，在亞馬遜、樂天書城等電商下單的商品，也都能到全家或LAWSON取貨，部分可貨到付款。
在便利商店下單的書，因為是24小時營業，可以在自己有空的時間到店裡取貨，對因時常不在家使得宅配送貨常撲空的人來說也很便利。
- livedoor* NEWS 2018.04.05（女性セブン2018年4月19日号），網址：http://news.livedoor.com/article/detail/14536543/ ↩︎
- FUTABA圖書對於複合經營的介紹（失效連結）：http://www.futabatosho.co.jp/service/shop.php?PHPSESSID=p4hpscju8j3vat51pi4s8j22c2 ↩︎