編按:近期沒有較特別的新聞或案例,故無全文翻譯,節錄幾則產業消息分享,標題皆為自訂,圖片取自原報導。
2018日本出版概況1
2018年紙本出版圖書及雜誌推定為1兆2,921億元日幣(約合3,340億台幣),較前年下跌5.7%。其中圖書為6,991億元日幣(-2.3%)、雜誌為5,930億元日幣(-9.4%)。
童書、商業書與2017持平,但文藝(文學等文字書)、實用、文庫、新書(人文社科居多)等皆下滑;雜誌在月刊部分(含MOOK及漫畫雜誌)下跌9.4%,其中定期雜誌約衰退9%,MOOK衰退12%、漫畫約下跌7%;週刊部分則整體下跌10.1%。雖然還是在下跌狀態,但由於漫畫跌幅縮減,整體衰退總算低於二位數字。
電子書則較2017成長11.9%,相當於2,479億元(約合695億台幣),電子漫畫、電子文字書有顯著成長,雜誌則是下跌。
展店是王道:TSUTAYA(蔦屋) 2018年圖書業績創新高2
TSUTAYA2018年圖書及雜誌營業總額為1,330億日幣(約合台幣372億),推測主因為店數增加,去年一整年約開出40間新店面(包含直營與加盟),新展店面積平均為2,314平方公尺(近700坪,相當於1.5間誠品敦南店),大多包含咖啡廳在內,原作者推斷寬闊的走道和與傳統連鎖書店大異其趣的氛圍,相信對拉長讀者停留時間有正面幫助,或許因此提升了購買意願。此外持續併購出版社及開發原創、聯名商品及出版品等計劃亦持續進行。對於認為TSUTAYA只是靠賣咖啡和雜貨取勝的人而言可能是意料之外的結果。
另外原作者提到,日本紀伊國屋的營收統計至八月為1,031億日幣(約合台幣288億),但因兩者營業型態差異甚大,難以具體比較。
想賣的書沒得賣,不想賣的一直來:階級式配量與塞貨問題3
目前全日本書店(包含可使用電子圖書禮券的店面)約8,800間(20年前約23,000間)。創立七十年的「龍祥館」書店的第二代店主二村知子為文表示,作為地區書店,向來秉持認真經營和推薦書目給本地讀者,但卻經常訂不到書,以致於無法推薦真正想推薦的書,常只能拿到再刷之後賣剩的品項,歸咎原因有兩者:
階級式配量(ランク配本)
根據店面規模大小自動分級決定配貨量的制度。小型書店想推薦的書,就算作家前一本作品賣得很好也只能排在後面等。「龍祥館」四年前曾大力推薦《以宇宙為目標渡海》(暫譯,宇宙を目指して海を渡る,小野雅裕),當時銷售超過200冊,僅次於日本亞馬遜,但四年後的新書《宇宙中的生命……》(暫譯,宇宙に命を……)卻因階級式配量而只拿到一本。雖然因要舉行活動而事先請對方保留120本,但仍有斷貨危機,是拜託出版社的編輯幫忙才另外拿到40本書。雖然供應商中也有許多願意協助的人,但改革制度才是根本解決之道。
塞貨(見計らい本):
一直以來供應商都會送些店面沒有主動下單的書。出版產業狀況很好的時候,認為書店就算不自己選書也沒關係的大有人在。但與五年前相比,「龍祥館」因此多了很多沒有客群需求、品質參差不齊,以煽動歧視為主題的「Hate本」(ヘイト本,例如厭女、反同、妖魔化穆斯林、「嫌韓本」等等類型),書店還得因此給付即期書款(即代金)。更誇張的是今年一月竟然收到2017年年底和2018年四月出刊的mook!
第一代店主(其父)在推動相關政策改善時,就有提到塞貨進來的書應由即期給付改為展延三個月票期,作者也認為若需要即期給付,就應該事前提供出貨明細,由書店判斷是否進貨。書店要賣什麼書,應該由書店自己決定,這是書店的堅持,也是對出版的尊重。
明星書店員開廣播節目,採訪芥川賞得主4
新井見枝香是三省堂神保町總店現任店員兼店頭行銷,她「創辦」的「新井賞」會在直木賞、芥川賞發表同天公布自己最想推薦的書,並舉辦「新井之夜」採訪作家,高規格行動力獲得不少作家信賴,是所謂的「明星書店員」。新井見枝香在三月十日負責日本電台(ニッポン放送)特別節目《書店員‧新井的收音機」,初次挑戰電台主持人工作。
節目中訪問以《1R1分34秒》獲得第160回芥川賞的得主町屋良平,以「作品」、「獎項」、「寫作」展開對談,並於節目後半各自分享「現在想推薦的一本書」。
不打折,但是回饋點數:日本電商疑似違背公平交易將受調查5
日本電商不斷推出點數回饋方案的玩法,似乎遊走在法律邊緣。日本公平交易委員會(公正取引委員会)將調查包括亞馬遜、樂天等大型電商是否有通路優勢違反壟斷法的嫌疑。
行動支付撒幣戰:免錢的最貴?6
繼去年底的大規模回饋活動後,行動支付商paypay(ペイペイ)再次發行高達百億的還原金,讓已經殺成一片的行動支付戰場更加混亂。最高回饋比例一樣是20%,但每筆消費需超過1,000元日幣。大撒幣政策招致不少批評,甚至有暗網(藥物或槍枝)使用者利用消費者登錄時流出的卡號等個人資料進行不當運用。
- 參考資料:出版月報 2019年1月号簡介 ↩︎
- 原文(失效連結):https://kot-book.com/tsutaya-sales/?fbclid=IwAR2jcrQRylI6f8qoFl5GUR2JnNuhu10YapKbbWt2p4DsfUNhZ-wBV74hOjM
原文引用新聞:https://www.ryutsuu.biz/strategy/l031521.html ↩︎ - 原文:https://www.businessinsider.jp/post-186111?fbclid=IwAR0a8ozjoPVO8tqb9vHxReqYCP6VXotCYrNkgOpFC-J-_FGf5Z2mvs1MUAE ↩︎
- 原文:http://www.1242.com/lf/articles/162151/?cat=entertainment&pg=sp ↩︎
- 原文(需登入會員):https://www.nikkei.com/article/DGKKZO41797860X20C19A2MM8000/?n_cid=MELMG011 ↩︎
- 原文(需登入會員):https://www.nikkei.com/article/DGXMZO40871910U9A200C1EA2000/?n_cid=MELMG011 ↩︎