兩張面孔的人
阮越清｜著・李斯毅｜譯
出版｜馬可孛羅・2025/01/22
工作內容｜校對
擁有還是存在？
埃里希．佛洛姆｜著・梁永安｜譯
出版｜木馬・2025/01/22
工作內容｜整稿、資料卡
都怪我的大腦！
妮可拉．摩根｜著・王心瑩｜譯
出版｜木馬・2025/01/02
工作內容｜整稿、資料卡
大景
張贊波｜著
出版｜春山・2024/12/17
工作內容｜校對（Ch28-43）
革命家的生活寶物
翁稷安｜著・阿諾｜繪
出版｜逗點・2024/12/01
工作內容｜文稿編輯、採訪協力
太空人都在做什麼？
野口聰一｜著・陳綠文｜譯
出版｜商周・2024/11/20
工作內容｜整稿、資料卡
新靈魂觀（新版）
蓋瑞．祖卡夫｜著・廖世德、蔡孟璇｜譯
出版｜木馬・2024/10/30
工作內容｜校對
心靈任務
馬克．尼波｜著・林麗雪｜譯
出版｜木馬・2024/09/25
工作內容｜整稿、資料卡
戰略的原點
霍爾．布蘭茲｜著・辛亞蓓｜譯
出版｜商周・2024/09/07
工作內容｜電子檔潤稿
如何說，如何聽
莫提默‧艾德勒｜著・吳芠｜譯
出版｜木馬・2024/08/15
工作內容｜校對
白鳥之歌（三版）
阿爾伯特．卡恩｜著・姬健梅｜譯
出版｜木馬・2024/07/31
工作內容｜校對
高詩佳老師經典動物寓言素養課（一、二）【有聲書】
高詩佳｜著
出版｜小麥田・2024/07/05
工作內容｜校聽
人心
埃里希．佛洛姆｜著・梁永安｜譯
出版｜木馬・2024/06/26
工作內容｜整稿、資料卡
做書的人
陳雨汝｜著・廖建華｜攝影
出版｜逗點・2024/06/12
工作內容｜至三校
性知識，爸媽給問嗎？
宮川三代子｜著・陳綠文｜譯
出版｜木馬・2024/05/08
工作內容｜至一校、資料卡
水變成冰是哲學問題【有聲書】
哲學新媒體｜策劃・陳余寬｜朗讀
出版｜麥田・2022/09/29
工作內容｜校聽
脈輪精油香氣對症指南
綠蒂亞．波松｜著・劉美安｜譯
出版｜木馬・2024/03/21
工作內容｜校對、索引
追風箏的孩子（新版）
卡勒德．胡賽尼｜著・李靜宜｜譯
出版｜木馬・2024/02/17
工作內容｜校對
新寶島曼波｜楊澤小傳
紀錄片導演｜楊澤
發行｜目宿媒體・2024/03/08
工作內容｜附錄小傳編輯（至送印）
踩動世界的女人
漢娜．羅斯｜著・張家綺｜譯
出版｜木馬・2024/02/06
工作內容｜至一校、資料卡
她們在移動的世界中寫作
王鈺婷．等｜著
出版｜聯經・2023/12/28
工作內容｜整稿、資料卡、圖片授權
穆斯林帝國
史蒂芬．戴歐｜著・苑默文｜譯
出版｜馬可孛羅・2023/12/12
工作內容｜整稿
培養感受力
SHOWKO｜著・陳綠文｜譯
出版｜木馬文化・2023/11/29
工作內容｜至一校、新書資料卡
生而為囚 （新版）
傑佛瑞．亞契｜著・楊幼蘭｜譯
出版｜惑星文化・2023/11/29
工作內容｜校對
生命之核
尼克．連恩｜著・黎湛平｜譯
出版｜貓頭鷹・2023/11/16
工作內容｜整稿
彼得與他的寶貝 【有聲書】
莎拉．潘尼帕克｜著・陳余寬｜朗讀
出版｜小麥田・2023/10/05
工作內容｜校讀
流轉的博物館
艾德蒙．德瓦爾｜著・陳文怡｜譯
出版｜木馬文化・2023/09/27
工作內容｜至一校、新書資料卡
WEB3趨勢大解讀
伊藤穰一｜著・卓惠娟｜譯
出版｜木馬文化・2023/08/16
工作內容｜校對
他還年輕｜吳晟小傳
紀錄片導演｜林靖傑
發行｜目宿媒體・2023/08/01
工作內容｜附錄小傳編輯（至送印）
每一天的覺醒（新版）
馬克．尼波｜著・張世偉｜譯
出版｜木馬・2023/07/12
工作內容｜校對
驅動未來經濟的發明
提姆．哈福特｜著・鄭煥昇｜譯
出版｜木馬文化・2023.04.07
工作內容｜整稿、新書資料卡
形塑現代經濟的發明(新版)
（原名：轉角遇見經濟學）
提姆．哈福特｜著・林金源｜譯
出版｜木馬文化・2023.04.07
工作內容｜校對、新書資料卡
三體Ⅲ：死神永生(新版)
劉慈欣｜著
出版｜貓頭鷹・2023/03/07
工作內容｜校對
德川家康（部分）
山岡莊八｜著・何黎莉、丁小艾｜譯
出版｜遠足文化・2023/02/01・7/19
工作內容｜校對（二、四～九）
一筆一劃，減壓正念筆記
木蔵Shafe君子 等｜著・卓惠娟｜譯
出版｜木馬文化・2023/02/01
工作內容｜校對
先出門走走
張銀珠 (장은주)｜著・張雅眉｜譯
出版｜木馬文化・2022/12/28
工作內容｜電子檔至紙本一校、新書資料卡
人醫之間
張德明｜著
出版｜遠見天下・2022/10/31
工作內容｜至一校
大腦喜歡這樣學改變
芭芭拉・歐克莉｜著・高霈芬｜譯
出版｜木馬文化・2022/10/26
工作內容｜校對
我記得｜朱家小傳Ⅱ
紀錄片導演｜林俊潁
發行｜目宿媒體・2022/10/20
工作內容｜附錄小傳編輯（至送印）
願未央｜朱家小傳Ⅰ
紀錄片導演｜朱天文
發行｜目宿媒體・2022/10/20
工作內容｜附錄小傳編輯（至送印）
剛剛好的孤獨
鎌田實｜著・陳綠文｜譯
出版｜木馬文化・2022/10/13
工作內容｜至一校、資料卡
水的漫舞（新版）
王唯工｜著
出版｜大塊文化・2022/10/04
工作內容｜校對
氣的大合唱（新版）
王唯工｜著
出版｜大塊文化・2022/10/04
工作內容｜校對
水變成冰是哲學問題？
哲學新媒體｜策劃
出版｜麥田・2022/09/29
工作內容｜整稿
蘋果進行式
特里普．米克爾｜著 林潔盈｜譯
出版｜遠見天下・2022/09/12
工作內容｜校對
高貴的失敗者
伊文．莫里斯｜著 李靜怡｜譯
出版｜遠足文化・2022/09/07
工作內容｜整稿
長生石的守護者【有聲書】
陳郁如｜著・劉家安｜朗讀
出版｜小麥田・2022.09.05
工作內容｜校讀
寶島
真藤順丈｜著・高詹燦｜譯
出版｜木馬文化・2022/08/24
工作內容｜校對
纏結的演化樹
大衛．逵曼｜著 梅苃仁｜譯
出版｜貓頭鷹・2022/07/09
工作內容｜整稿
穿越《史記》的時空
陳正宏｜著
出版｜時報・2022/07/08
工作內容｜校對
鄭清文全集（部分）
鄭清文｜著 鄭谷苑｜主編
出版｜國立臺灣文學館、麥田・2022/06
工作內容｜校對（其中49篇，約14.4萬字）
能量的悖論
史提芬．岡德里等｜著 林潔盈｜譯
出版｜文經社・2022/06/26
工作內容｜電子檔至紙本一校、資料卡
下雨的書店
日向理惠子｜著 林佩瑾｜譯
出版｜小麥田・2022/06/28
工作內容｜校對
戰地春夢
恩斯特．海明威｜著 陳榮彬｜譯
出版｜木馬文化・2022/06/08
工作內容｜校對
防彈斷食全書
戴夫．亞斯普雷｜著 林麗雪｜譯
出版｜木馬文化・2022/06/08
工作內容｜至一校、資料卡初稿
給孩子的台灣妖怪故事系列【有聲書】
臺北地方異聞工作室｜著・陳余寬｜朗讀
出版｜小麥田・2022.06.05・工作內容｜校讀
黑潮
金姆．葛塔｜著 苑默文｜譯
出版｜時報・2022/05/17
工作內容｜電子檔整稿
病毒圈
法蘭克．萊恩｜著 范明瑛｜譯
出版｜貓頭鷹・2022/04/07
工作內容｜整稿
小偵探愛彌兒【有聲書】
耶里希．凱斯特納｜著 吳柏陞等｜朗讀
出版｜小麥田・2022/03/07
工作內容｜校讀
姆米系列全集【有聲書】
朵貝．楊笙｜著 林沛笭、郭霖、邵芷耘｜朗讀
出版｜小麥田・2021/10/28
工作內容｜校讀
削瘦的靈魂｜七等生小傳
紀錄片導演｜朱賢哲
發行｜目宿媒體・2021/11/01
工作內容｜附錄小傳編輯（至清樣）
拜託了！數學先生3
向井湘吾｜著 張鈞堯｜譯
出版｜小麥田・2021/09/30
工作內容｜校對
18種微型死亡
布魯斯．戈德法布｜著 黃意然｜譯
出版｜木馬文化・2021/09/30
工作內容｜至一校、新書資料卡、年表
大疫年代十日談
《紐約時報雜誌》｜編 徐立妍｜譯
出版｜木馬文化・2021/09/29
工作內容｜校對
臥底經濟學家的10堂數據偵探課
提姆．哈福特｜著 廖建容、廖月娟｜譯
出版｜遠見天下・2021/08/30
工作內容｜至清樣、新書資料卡
不想說再見【有聲書】
佩特莉霞．麥拉克倫｜著 高銘孝｜朗讀
出版｜小麥田・2021/07/05
工作內容｜校讀
如何做一本書
丹尼斯．唐肯& 亞當．史密斯｜編著 韓絜光｜譯
出版｜木馬文化・2021/06/30
工作內容｜校對
眼見為憑
理查．馬斯蘭｜著 鄧子衿｜譯
出版｜時報・2021/05/14
工作內容｜至一校、新書資料卡
老人與海【有聲書】
恩斯特・海明威｜著 楊照｜朗讀
出版｜麥田・2021/05/05
工作內容｜校讀
靈魂與灰燼：白恐散文選
胡淑雯、童偉格｜編
出版｜春山・2021/04/13
工作內容｜校對
法國大革命：自由之章
弗羅杭．古華杰、尤恩．洛卡｜著 李崇瑋｜譯
出版｜時報・2021/03/05
工作內容｜至清樣、新書資料卡
日安憂鬱【有聲書】
莎岡｜著 穆宣名｜朗讀
出版｜麥田・2021/02/05
工作內容｜校讀
哈佛新編中國現代文學史
王德威｜編
出版｜麥田・2021/01/28
工作內容｜校對、新書資料卡
誰能說自己看見天空
崔末順｜編
出版｜麥田・2021/01/26
工作內容｜整稿、作者介紹文案
政治秩序的起源（新版）
法蘭西斯・福山｜著 黃中憲.林錦慧.林麗雪｜譯
出版｜時報・2020/12/15
工作內容｜至一校、新書資料卡
切莫為惡
拉娜．福洛荷｜著 李宛蓉｜譯
出版｜時報・2020/11/20
工作內容｜至清樣、新書資料卡
Amazon無限擴張的零售帝國
娜塔莉．伯格、米雅．奈茲｜著 陳依亭｜譯
出版｜聯經・2020/08/05
工作內容｜至一校、新書資料卡
物聯網生存指南
布魯斯．施奈爾｜著 但漢敏｜譯
出版｜貓頭鷹・2020/08/04
工作內容｜整稿
監控資本主義時代
肖莎娜．祖博夫｜著 溫澤元.林怡婷.陳思穎｜譯
出版｜時報・2020/07/24
工作內容｜至一校、新書資料卡
當彩虹昇起
馬修・陶德｜著 王曼璇｜譯
出版｜時報・2020/04/28
工作內容｜至清樣、新書資料卡
關於坐下這件事
黎辛斯基｜著 李宛蓉｜譯
出版｜貓頭鷹・2020/04/14
工作內容｜整稿
謊言的年代（新版）
喬賽．薩拉馬戈｜著 廖彥博｜譯
出版｜時報・2020/02/21
工作內容｜至清樣、新書資料卡
文明的驛站
約翰‧朱里斯‧諾維奇｜著 張毅瑄｜譯
出版｜聯經・2020/07/22
工作內容｜紙本一校
小於一
約瑟夫．布羅斯基｜著 黃燦然｜譯
出版｜麥田・2020/07/02
工作內容｜整稿、新書資料卡
魔女宅急便（全八冊）
角野榮子｜著 王蘊潔、韓宛庭、涂祐庭｜譯
出版｜小麥田・2020/06/30
工作內容｜整稿（1-5集為再版）、文案及資料卡
內心活動
柯慈｜著 黃燦然｜譯
出版｜麥田・2020/06/02
工作內容｜整稿、新書資料卡
吹過星星的風
崔末順｜編 游芯歆｜譯
出版｜小麥田・2020/01/30
工作內容｜整稿、作者介紹文案
謀算
馬利德｜著 李隆生、張逸安｜譯
出版｜聯經・2020/01/08
工作內容｜至一校、新書資料卡
超馬跑者的崛起
亞德哈羅南德・芬恩｜著 游淑峰｜譯
出版｜時報・2019/10/18
工作內容｜至清樣、新書資料卡
黑暗元素三部曲（新版）
菲力普．普曼｜著 王晶｜譯
出版｜麥田・2019/06/25
工作內容｜整稿、系列文案、作品年表
矛盾的美國人
楊照｜著
出版｜麥田・2019/05/02
工作內容｜整稿（含下標）及一校、新書資料卡
撒落的星星
西加奈子｜著 林佩瑾｜譯
出版｜小麥田・2019/02/21
工作內容｜至一校、新書資料卡
祖母，親愛的
多麗絲．萊辛｜著 宋瑛堂｜譯
出版｜麥田・2019/01/08
工作內容｜至一校、新書文案、作家年表
九個故事
沙林傑｜著 黃鴻硯｜譯
出版｜麥田・2019/01/03
工作內容｜至一校、新書資料卡
男時女時
向田邦子｜著 章蓓蕾｜譯
出版｜麥田・2018/11/27
工作內容｜至一校、新書文案
2017飲食文選.臺灣詩選
文選・吳岱穎｜編 詩選・白靈｜編
出版｜二魚文化・2018/06/27
工作內容｜作者授權、編輯至清樣
82年生的金智英
趙南柱｜著 尹嘉玄｜譯
出版｜漫遊者文化・2018/05/03
工作內容｜至一校、訪談稿整理
紙上染了藍
周耀輝｜著
出版｜逗點文創結社・2018/02/01
工作內容｜至三校（台版）、宣傳助理
少年來了
韓江｜著 尹嘉玄｜譯
出版｜漫遊者文化・2018/01/04
工作內容｜至一校、訪談稿整理
御伽草紙（文庫版）
太宰治｜著 湯家寧｜譯
出版｜逗點文創結社・2017/05/12
工作內容｜至三校
